As long as the links are correctly coded using an
<a> tag or the
aria-role="link" attribute, then you can have them nested in video. Also, be sure that all expected keyboard functionality for links is present.
For more information on accessibly coded links, check out the "Links, Landmarks, and Headings" course from Accessible Web!