How can we balance plain language with technical accuracy in complex fields?

A good strategy is to define technical terms in an accessible way, whether that’s within the text or through a glossary. Another approach is to pair the full technical document with a plain language summary that highlights the main points. This way, the material is still accurate but also more approachable for a wider audience.

It’s also important to consider who you’re writing for. A highly technical audience may be fine with complex terms as long as they can reference a glossary, while public-facing content should lean more heavily on plain language. The balance comes from matching the level of detail to the needs of your readers.