What should my organization do about old content and media?

It depends if they’re being used. But, according to ADA, the following are exceptions: web content that has been archived, no longer used preexisting conventional electronic documents, content posted by third parties not acting on behalf of the public entity, previous social media posts, and password-protected documents.